موتور قَنّادترجمه ادبیات ژاپنی دیگر یک بن‌بست تکنولوژیک نیست؛ چرا که از دست رفتن احساسات پنهان و ساختار احترامی (Keigo) با یک رویکرد میان‌رشته‌ای حل شده است. سیستم «موتور قَنّاد» با ترکیب پردازش سیگنال، مدل‌سازی جنایی و شبکه‌های کریستالی، متن...

برای بیش از یک قرن، دانشمندان در برابر معمایی خاموش ایستاده بودند. خط پهلوی، زبان رسمی ایران ساسانی، سیستمی نوشتاری با پیچیدگی کم‌نظیر است که در آن واژه‌ها به زبان آرامی نگاشته می‌شدند، اما به فارسی میانه خوانده می‌شدند. گویی هر سند، یک پیام رمزنگاری...

    ادبیات هیچ‌وقت در یک جزیره دورافتاده و منزوی شکل نمی‌گیرد. نویسندگان، شاعران و متفکران در طول تاریخ همواره آثار یکدیگر را خوانده‌اند، از هم الهام گرفته‌اند و گاهی مفاهیم یا حتی جملاتی را از زبانی به زبان دیگر وام گرفته‌اند. وقت...

سنجشگر هوشمند تناسب سنی داستان‌های کودک فارسی با سیستم فازی- عصبی شاید برای شما هم پیش آمده باشد؛ وارد یک کتاب‌فروشی می‌شوید، به قفسه رنگارنگ کتاب‌های کودک نگاه می‌کنید و می‌خواهید برای یک کودک هفت یا هشت ساله کتابی بخرید. روی ج...